>レンジローバー/ランドローバー(RangeRover)

ランドローバー・ディフェンダーの「そっくりさん」、中国BYDのSUV「Ti7」がEU全域で販売・生産禁止に。正式に裁判所から「パクリ」認定がなされる

ランドローバー ディフェンダーのフロント
Life in the FAST LANE.

ある意味、これだけ頻繁に「模倣」されるのは名誉であるとも考えられるが

「けじめ」をつけておかねばとことんエスカレートする可能性も

中国メーカーの欧州進出が加速する中、車両デザインを巡る知的財産権の紛争がますます大きな注目を集めており、2026年11月20日(現地時間)、オランダ・ハーグ地方裁判所が「ジャガー・ランドローバー(JLR)の訴えを一部認め、BYDのプラグインハイブリッドSUV「Ti7」に対してEU(欧州連合)全域での販売や輸入、製造を禁じる仮処分命令を下した」との報道。

箱型のシルエットや直立したウィンドウなど、外観の類似性が指摘されていた今回の事案では「どの点が意匠侵害と判断され、今後の欧州・英国市場での展開にどのような影響が及ぶのか」、ここでは判決の具体的な内容と双方の主張を整理してみたいと思います。

この記事の要約

  • オランダ・ハーグ地方裁判所が、BYDのSUV「Ti7(中国名:Tai 7)」がジャガー・ランドローバー(JLR)の「ディフェンダー」に関するEU登録意匠権を侵害していると判断し、EU全域での輸入・製造・販売・保管などを禁止する仮処分命令を下すことに
  • 判決から1週間後に効力が生じ、違反した場合は1日あたり10万ユーロ(または1件あたり2万5,000ユーロ)の制裁金が科され、上限は1,000万ユーロに設定されている
  • 一方で、管轄権の都合から英国(UK)での販売は今回の禁止対象外となっており、2027年1月の納車開始予定に影響はないほか、BYD側は独自デザインであるとして控訴する方針を示している

BYD「Ti7」のEU販売禁止命令の概要

今回の訴訟は、JLRが現行「ランドローバー・ディフェンダー(ディフェンダー110)」の発売(2019年)に先立って2018年に登録していたEU登録意匠権に基づき提起したもの。

ハーグ地方裁判所は、BYDが展開する5人乗り・7人乗りのプラグインハイブリッドSUV「Ti7(中国名:方程豹 Tai 7)」について、ディフェンダーが持つ特徴的なデザイン要素と全体的な印象が「類似している」と判断し、意匠権の侵害を認めたというわけですね。

BYDのEV、FangChengBao「Ti7」のサイド
BYD
BYDのEV、FangChengBao「Ti7」のフロントサイド
JLR(ジャガー・ランドローバー)のBYDに対する「パクリ疑惑」によるペナルティ請求が棄却され、逆にJLRは訴訟費用を支払うハメに。裁判所が下した判断の理由とは

BYD たしかに「似ているといえば似ている」が それでも「そこまでは似ておらず」両者を混同する消費者がいるとも考えにくい ジャガー・ランドローバー(JLR)が、中国の巨大EVメーカーであるBYDに対し ...

続きを見る

この決定により、BYDの欧州関連会社は判決の送達から1週間以内に、EU加盟27カ国全域においてTi7の輸入、製造(建設中のハンガリー・セゲド工場での生産を含む)、販売の申し出、販売、保管、納品などあらゆる商業化行為を停止するよう命じられることとなるのですが、今回の判断は本案訴訟に先立つ「仮処分(暫定措置)」であり、JLRが効力を維持するためには6カ月以内に本案訴訟を提起する必要がある、とのこと。

特徴・判決のポイント・双方の主張

裁判所が重視したディフェンダーのデザイン要素や、BYD側の反論、命令に伴う制裁金および対象範囲の整理は以下の通りとなっていて・・・。

項目判決および事案の詳細
対象車両BYD Ti7(中国名:方程豹 Tai 7 / 5人乗り・7人乗りプラグインハイブリッドSUV)
JLR側が主張し認められた特徴丸みを帯びたショルダーとコーナー、Cピラーのシグネチャーパネル、丸みを帯びたホイールアーチの切り欠き、連続したグラスハウス、車両全体のボクシーなシルエット
BYD側の主な反論ヘッドライト、グリル、バンパーレイアウト、ボンネット、ウィンドウ、ホイールアーチなど細部のデザインが異なるため侵害にはあたらないと主張
裁判所の判断個々のディテールの違いは認めつつも、需要者(情報に通じたユーザー)に与える「全体的な印象」を変えるには不十分と結論付け
命令の効力発生・対象地域送達から1週間後に発効。EU全域(27カ国)が対象(英国は管轄外のため対象外)
違反時の制裁金違反1日(または1日未満)ごとに 10万ユーロ、またはJLRの選択により違反1件ごとに 2万5,000ユーロ(上限 1,000万ユーロ)
ランドローバー ディフェンダー(シルバー)のフロントサイド
Life in the FAST LANE.

注目すべき点として、Ti7は現時点でまだEU域内での販売が開始されておらず、BYD側も法廷で「EUでの具体的な発売計画はない」と説明していたものの、しかしBYDが将来的なEU市場への投入を明確に否定しなかったことや欧州向けの7人乗り仕様の開発・宣伝を行っていた経緯を踏まえ、裁判所は侵害の恐れがあるとして予防的な差し止めを認めているとされ、今回の判決はまさに「英断」と言っていいのかも。

競合比較・市場での位置付け

今回の判決は、グローバル市場で急速に存在感を高める中国ブランド、そして伝統的な欧州プレミアムブランドの知財戦略が交錯する象徴的な事例と言えるもので・・・。

  • EUと英国(UK)で分かれた明暗: 今回のハーグ地裁の決定では、BYDの英国法人に対する管轄権がないとして英国での販売禁止請求は退けられ、しかし英国ではすでにTi7の受注が始まっており(開始価格4万7,995ポンドに設定され、ディフェンダーより約2万ポンド安価と報じられる)、2027年1月に予定されている納車開始は現時点で影響を受けない、とのこと。ただし、JLRが英国の裁判所で別途訴訟を起こす可能性も指摘されている
  • 欧州現地生産計画への影響: 今回の命令はEU域内での製造も対象に含んでおり、2027年初頭の量産開始が見込まれるBYDのハンガリー工場での生産にも制限がかかる形となった
  • JLRの知財保護スタンス: JLRは過去にも中国メーカー(江鈴汽車によるレンジローバー・イヴォーク類似車の事例など)に対してデザイン保護の法的手続きを進めてきた経緯があり、主力モデルであるディフェンダー(2025年の世界販売は10万台超)のブランド価値を守る姿勢を鮮明にしている
BYDのEV、FangChengBao「Ti7」のフロントサイド
BYD

補足情報

今回の紛争ではすべての請求がJLR側の思い通りに進んだわけではなく、ハーグ地裁は英国での販売差し止めに加え、BYDから押収した商業文書へのアクセス権や流通経路に関する情報開示、BYDのウェブサイト上での判決文掲載といったJLR側の追加要求については「退けた」のだそう。※さらに別件として、ロッテルダムの裁判所では著作権侵害や模倣行為を巡る審理も並行して進められている

一方、BYD側はロイター通信などへの声明を通じて「BYD Ti7は当社独自のデザイン作業の成果であり、JLRのいかなる権利も侵害していない。この決定が誤りであることを証明するため、あらゆる法的手段を講じる」と強く反発し控訴する方針を明らかにしています。

なお、オランダの法制度上、控訴手続き中であっても仮処分によるEU域内での禁止措置は原則として継続されるようですね。

ランドローバー ディフェンダー(ブルー)のフロント
Life in the FAST LANE.

結論

オランダ・ハーグ地方裁判所が下したBYD「Ti7」のEU全域販売・生産禁止命令は、自動車デザインにおける「全体的な印象」の保護がいかに重視されるかを改めて示す結果となっています。

もちろん「ランドローバー・ディフェンダー」と「BYD Ti7」とを購入時に天秤にかける消費者はいないかと思いますが、こういった例を野放しにしておくと「とめどなくエスカレート」する可能性もあり、ほかの中国の自動車メーカーに対する「警告」としてもなんらかの対処をしておく必要があるのかもしれません。

そしてこれだけコピーされるということは、それだけランドローバーやレンジローバーが「人気がある」ということも裏返しでもあり、一方で「コピーすらされない」レクサスやマツダの人気SUVが存在することを鑑みるに、ある意味でJLRは「コピーされること」を誇ってもいいのかも、と考えたりします。

今回の判決では一定の結果か得られた一方、英国での販売継続やBYDによる控訴、さらには6カ月以内の本案訴訟の行方など法廷闘争は今後も続く見通しであり、グローバルなEV・PHEV競争が激化する中、デザインと知的財産権を巡るこの攻防がどのような決着を迎えるのか、引き続き注目が集まります。

ランドローバー ディフェンダーのメーター
Life in the FAST LANE.

合わせて読みたい、関連投稿

中国「MG」の新型車「07」〜フロント(パープル)
【パクリ疑惑で生配信中断】MG新型セダン「MG 07」が”ポルシェとシャオミに酷似している”として発売直前に大炎上、さすがに中国人も看過できなかったようだ

Image:MG | 中国ではこれまで以上に「パクリ」に過敏になっているようだ | ただしコンプライアンスというよりは「叩き」に近い かつて英国の名門スポーツカーブランドとして名を馳せ、現在は中国の自 ...

続きを見る

中国のEV、ヴォヤー パッションSのサイド
フェラーリ・プロサングエのコピー、シャオミ YU7をまたコピーしたEVが登場。中国ではコピーして人気が出た車をコピーするという訳がわからないスパイラルに

| 中国では「売れたクルマ」に倣うのが鉄則ではあるが | それにしても恐ろしい時代に突入してしまったものである さて、先日は「ポルシェ・タイカンをパクったシャオミSU7をさらにパクったMGのEV」が話 ...

続きを見る

マレーシア クアラルンプールのショッピングセンターに駐車する中国製EV
「Temu版レンジローバー(中国版コピー)」に本家はどう立ち向かう?レンジローバー幹部「模倣されるのは最高の賛辞だと受け取ることにしています」

Life in the FAST LANE. | ブランドの本質と圧倒的プライドとは | ただし「無傷」ではいられないであろう 近年、急速な進化を遂げる中国の自動車メーカー。 コストパフォーマンスに優 ...

続きを見る

参照:Motor1, AutoEvolution, Nacionale, etc.

  • この記事を書いた人

JUN

2013年より当ブログを運営中。 国産スポーツカー、ポルシェ、ランボルギーニ、フェラーリ等を乗り継ぎ現在に至ります。 記事にするのは基本的に「自身が気になる」ブランドやクルマ、出来事ですが、単なる情報の記載にとどまらず、なにかしら自分の意見を添え、加えてクルマにまつわる関連情報(保険やメンテナンスなど)を提供するなど「カーライフを豊かにする」情報発信を心がけています。 いくつかのカーメディアにも寄稿中。

->レンジローバー/ランドローバー(RangeRover)
-, , , , , ,